Übersetzen Französisch Arabisch federal officials

Französisch

Arabisch

Publiée au Journal officiel fédéral (Diário Oficial da União) le 15 décembre 1983.

نُشر في ”المجلة الرسمية للاتحاد“ ("Diario Oficial da Uniao") بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1983.
L'article 2 dispose que les produits susvisés sont énumérés dans des listes de produits sensibles, périodiquement mises à jour et publiées dans la Gazette officielle du Gouvernement fédéral (Diario oficial da União).

وتنص المادة 2 على أن الأصناف الخاضعة للرقابة تجمّع في قوائم السلع الحساسة التي يجري تحديثها دوريا ونشرها في الجريدة الحكومية الرسمية ((Diário Oficial da União) وتحدد المادة الثالثة إجراءات محددة لمنح التراخيص.
Le Chancelier fédéral est alors tenu de promulguer l'abrogation de ces dispositions au Journal official fédéral, et cette abrogation prend effet à la fin de la journée lors de laquelle elle a été promulguée.

وعندها يكون المستشار الاتحادي ملزما بنشر إلغاء هذه الأحكام في الجريدة الرسمية للقوانين الاتحادية، ويدخل حيز النفاذ في نهاية يوم إصداره.